<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="format-change" lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#edit"/>
    <desc>Можете претворити слике из једног формата у други. Ово можете урадити групно за више слика одједном.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Фабијана Симоеш</name>
      <email>fabianapsimoes@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>

<title>Претварање у други формат датотеке</title>

<p>Слике се чувају у одређеном формату датотеке, као што су JPEG или PNG. Можете их претворити из једног формата у други.</p>

<section id="single">
 <title>Претварање појединачне слике у други формат датотеке</title>
 <list type="numbered">
  <item>
   <p>Кликните на <gui style="menuitem">Сачувај као…</gui>. Појавиће се прозор <gui>Чување слике</gui>.</p>
  </item>
  <item>
   <p>У пољу за назив, промените <em>проширење датотеке</em> у формат у који желите да претворите слику. Проширење датотеке је део назива датотеке након тачке.</p>
   <p>На пример, да бисте претворили JPEG (<file>.jpg</file>) датотеку у Битмапу (<file>.bmp</file>):</p>
   <p><em>изворна датотека:</em> <file>image.jpg</file></p>
   <p><em>нова датотека:</em> <file>image.bmp</file></p>
  </item>
  <item>
   <p>Кликните на <gui>Сачувај</gui> и нова датотека ће бити сачувана у новом формату. Стара датотека (у старом формату) ће остати тамо где је и била и неће бити обрисана.</p>
  </item>
</list>

<p>Прегледач слика покушава да погоди у ком формату да сачува слику на основу екстензије коју изаберете. Ако не препозна екстензију коју сте укуцали или ако не знате коју да употребите, кликните на <gui>Подржане датотеке слика</gui> у прозору <gui>Сачувај слику</gui>. Ово ће вам омогућити да изаберете формат датотеке из падајуће листе.</p>

</section>

<section id="multiple">
 <title>Претварање више слика у други формат</title>
 <p>Можете претворити већи број слика из једног формата у други одједном. Ово је корисно ако имате пуно слика које треба претворити.</p>
 <list style="numbered">
  <item>
   <p>У <link xref="view#image-gallery">галерији слика</link>, притисните и држите тастер <key>Ctrl</key> и бирајте слике које желите да претворите једну по једну. Алтернативно, притисните <keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq> да изаберете све слике.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Кликните на <gui style="menuitem">Сачувај као…</gui>. Појавиће се прозор (приказан испод).</p>
   <media type="image" src="figures/multiple-convert.png" width="300"/>
  </item>
  <item>
   <p>Претворене слике ће подразумевано бити сачуване у тренутној фасцикли. Да бисте их сачували на другом месту, промените <gui>Одредишну фасциклу</gui>.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Изаберите формат датотеке у који желите да претворите слике из падајуће листе десно од поља <gui>Формат назива датотеке</gui>.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Кликните на <gui>Сачувај као</gui>.</p>
  </item>
 </list>
</section>

</page>
